『大人の文章スクール&サークル』の
じじぃHです。
気づきを感じる「好きなことば」
違和感を感じる「苦手なことば」
そんなことばを旅する
『ことばのたび』
はじまります

第四回 ：苦手なことば
標準語かと思ってたら実は方言？

接尾語「すぎ」をつける場所がビミョーと言うか、
場所によって意味が変わるので、気をつけようと思ってる。

例えば、
①「動きが遅すぎ」→「動きがゆっくりすぎなので、もっと早く動いてほしい」などの場合。
②「動くのが遅すぎ」→「動き出すタイミングが本来より遅いので間に合わない」などの場合。
②は「動き出しが遅すぎ」と言った方が正確に伝わるかもしれない。

「すぎ」の付け方によってこんなに意味が変わるのに、
どちらの場合も②の「動くのが遅すぎ」を使ってしまいがちなのは、
実は福岡独特の表現なのではないかという気がしている。
標準語っぽいけど実は方言、という表現が意外と多い。

例えば、「〜してある」と「〜している」の違いは自動詞と他動詞の違いかと思ってたんだけど、
尊敬表現として「〜してある」と言うのはどうも福岡の方言らしい。

ちなみに、タウン情報誌《シティ情報ふくおか》が隔週刊だったころに
福岡のコラムニスト・トコさんの連載コラムの“編集”を担当していたことがあったけど、
そのコラムのタイトル（佐々木編集長＝当時“アストロ”命名）が「なるほどですね」だったのを思い出した。
これも標準語っぽいけど実は福岡の方言なのだ。

●文／兵圡 剛

■■プロフィール■■
●兵圡（ひょうど） 剛（聞き書き屋／講師）1963年長崎市生まれ。
九州大学工学部卒業後、メーカーに就職しながらもタウン誌編集部に転職した、理系人間のものづくり好き。
フリーの聞き書き屋となって以降は、並行して専門学校の非常勤講師として、小説作家専攻の学生に日本語作文の基礎を12年間教える。
ライフワークは「福岡の日本史」。著作『ぶらぶら福岡まちあるき』、共著（編集）『オッショイ！ 福岡の神社が面白い』
◎webサイト：ふくおかLOVEラボ⇒https://fukuoka-ll.jp



つづく・・・
>>>次回はハッシー先生の『こどもことば相談室』。12/6頃に更新予定です。



oﾟo｡oﾟo｡oﾟo｡oﾟo｡oﾟoﾟo｡oﾟo｡oﾟo｡oﾟo｡oﾟoﾟo｡oﾟo｡oﾟo｡oﾟo｡oﾟoﾟo｡oﾟ


週1回の「文章教室」
『大人の文章スクール＆サークル』も開催しています

毎週水曜日
【午前の部】10:00～11:30
【午後の部】14:00～15:30
参加費：1回…1,500円／1ヵ月…5,000円（1回毎より1,000円お得）
※半年で一通りの授業が受けられます

＜こんな方にオススメ＞
＊自分の考えを文章で表現したいのに、それが苦手な方。
＊日記感覚でブログを書いてみたい方。
＊パソコンが活用されずに自宅で眠っている方。
＊定年退職で時間のある方。 etc.…

【会場】
アトリエオフィス『comogomo（コモゴモ）』
福岡市中央区薬院2-3-5 エコール薬院602　→MAP
地下鉄七隈線「薬院大通駅」徒歩1分

【お申込み・お問合せ】
兵圡 剛（ひょうど つよし）…ふくおかLOVEラボ代表
TEL：090-3323-9819（月水金・日曜の日中）
E-mail：info@fukuoka-ll.jp



■『大人の文章スクール＆サークル』の詳細については、下記のフライヤーもご覧ください。
　※クリックすると拡大画面になります